Prevod od "bio na mom" do Brazilski PT


Kako koristiti "bio na mom" u rečenicama:

"Da li si bio na mom drvetu zelja?
Você já subiu na minha... Árvore dos desejos?
Ako je Deda Mraz samo san zašto je bio na mom krovu?
Se o Papai Noel estava só no sonho... por que ele estava no meu telhado?
Ako nikad nisi bio na mom ranèu, odakle ti novac?
Se nunca tinha estado lá, onde conseguiu esse saco de dinheiro?
Da si bio na mom mestu, uèinio bi isto.
Terias feito a mesma coisa que eu
Osim toga, da si ti bio na mom mjestu, znam da bi i ti postupio isto tako.
E mais, se você fosse eu sei que teria feito o mesmo Wow.
Jedini problem je bio, na mom prvom kopanju otkrila sam da se plašim skeleta.
O único problema foi que na minha primeira escavação eu achei que eram esqueletos.
Ti si bio na mom roðendanu.
Esteve na minha festa de aniversário.
Pitam se da li bi tako brzo doneo tu odluku da si bio na mom mestu.
Eu gostaria de saber... se você iria ser tão rápido em tomar essa decisão se estivesse em meu lugar.
Taj džem je bio na mom posedu.
Essa geléia estava na minha propriedade.
Neovlašteno si bio na mom imanju i pokušao si mi ubiti sina.
Você invadiu minha propriedade... e tentou matar o meu filho!
Tvoj Mirotvorac je bio na mom brodu... i pokušava je da se zabavi.
Seu pacificador estava a bordo de minha nave... tentando se divertir.
Ko je onda bio na mom.
Então quem estava na minha cama?
Novèanik je bio na mom bademantilu.
A minha carteira estava em cima do meu roupão.
I tako, opet je bio na mom spisku.
Então ele estava de volta à minha lista.
Tip je bio na mom posjedu, pokušao me opljaèkati, dobio je što zaslužuje, kraj prièe!
O cara estava em minha propriedade, tentou tirar proveito de mim, levou o que merecia, fim de história.
Žao mi je zbog onoga što se desilo, ali i ti bi uradio... isto to, da si bio na mom mestu. I ti to znaš.
Sinto pelo que houve, mas faria o mesmo se estivesse em meu lugar.
Èovek koji je bio na mom mestu tada, Vilijam F. Rasel, uradio je ono što bi i svaki drugi dobri policajac u Èikagu.
Meu antecessor na época, William F. Russell, fez o que qualquer bom policial de Chicago faria:
Nisi bio na mom prvom venèanju.
Mas você não estava no meu primeiro casamento.
Kad bi se crna rupa ili zli robot... pojavili u Skladištu i ti bi bio na mom brzom biranju.
Se um buraco negro aparecesse no Depósito... eu também ligaria pra você!
Nisi nikada bio na mom mjestu, i dok ne bude tako...
Você não passou um segundo no meu lugar...
Zašto si bio na mom kauèu?
E por que você estava no meu sofá?
Džek, uvek si bio na mom nivou.
Jack, você sempre esteve à minha altura.
Zadnji je bio na mom vjenèanju.
A última vez foi no meu casamento.
Ako to nesto vrijedi, nisam ti htio ugroziti reputaciju, a taj dopis nije bio na mom stolu. -Zbogom, Lawrence.
Só para constar, nunca quis questionar sua reputação por um memorando que nunca passou por mim.
Da si ti bio na mom mestu, i ti bi uradio isto.
Se você fosse eu, teria feito a mesma coisa.
Prijatelju, da nisi sluèajno bio na mom automobilu?
Amigo, por acaso subiu no meu carro?
Ja sam bio na mom liènom jer sam bio 15 godina star, remeæenje za gotovinu, a niko ne jebe.
Estou sozinha desde os 15 anos... me virando por dinheiro, sem ninguém dar a mínima.
Krenula sam se presvuæi, otvorila sam vrata, ušla sam u svoju sobu, zatim sam upalila svetlo, a on je tu bio, na mom krevetu.
Estava me trocando para ir jantar, vim para meu quarto, abri a porta, acendi as luzes... E estava aí na minha cama.
Belfajr je bio na mom brodu u Nedoðiji neko vreme.
O ensinei a navegar usando as estrelas.
Gdine sudija, poštujem rad tužioca, ali ne ispituje on sada, inaèe bi bio na mom mestu.
Meritíssimo, aprecio a ajuda do promotor, mas se eu o achasse qualificado para ajudar na defesa, eu o teria contratado.
Zašto je agent Rejnolds bio na mom diplomiranju?
Por que o Agente Reynolds estava na minha formatura?
Hej, ti nisi bio na mom mestu u to vreme.
Ei, você não vai à minha casa há algum tempo.
Momak sa kojim sam izgubila nevinost je bio na mom sastanku seks zavisnika.
O cara que perdi a virgindade tava na reunião de amor platônico
Kako može èovek koji je bio na mom venèanju da radi ovo?
Como o homem que foi ao meu casamento faz isso?
Da si bio na mom mestu, šta bi ti uradio?
Se estivesse no meu lugar, o que teria feito?
Da si bio na mom mestu pre 20 godina, da li bi uradio što i ja da zaštitiš svoje dete?
Se você tivesse na minha situação há 20 anos, teria feito o que eu fiz para proteger sua filha?
Sledeca stvar koja se desila, ti si bio na mom pragu napadao me kao da sam neki kriminalac, uspanicila sam se i lagala.
E a próxima coisa que lembro é você a minha porta me tratando como uma criminosa, entrei em pânico, e menti.
Onaj crtež izgubljene devojke koji je bio na mom zidu.
A figura da menina perdida que eu tinha na parede.
Da nisi kojim sluèajem bio na mom posedu danas?
Por acaso, esteve hoje em minha casa?
Šta bi ti uradio... da si bio na mom mestu?
O que teria feito no meu lugar? Exatamente a mesma coisa.
Ako je beznacajno, radije bih se oslobodio i bio na mom putu.
Se é assim, prefiro que me liberte e deixe-me ir.
Priznajem novac je bio njihov, ali je bio na mom raèunu, i imala sam pravo da ga uzmem.
Sim, eram deles, mas estava na minha conta e achei que tinha o direito de pegar.
1.2971630096436s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?